Le mot vietnamien "bì bịch" est une expression qui décrit un état de satiété, souvent utilisé pour parler d'une sensation de ventre plein après avoir mangé. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.
"Bì bịch" signifie littéralement "alourdi" ou "repus". C'est une façon de dire que l'on a beaucoup mangé et que l'on se sent plein, au point que le ventre semble lourd ou gonflé. En d'autres termes, lorsque vous avez trop mangé et que votre estomac est plein, vous pouvez dire que vous êtes "bì bịch".
Dans un contexte plus informel, on peut utiliser "bì bịch" pour décrire non seulement la sensation physique de satiété, mais aussi une sorte de satisfaction après un bon repas. Par exemple, après un dîner entre amis, vous pourriez dire que vous êtes "bì bịch" en plaisantant, même si cela ne se réfère pas nécessairement à un ventre plein.
Il est important de noter que "bì bịch" est surtout utilisé pour décrire une sensation physique. Dans d'autres contextes, "bì" peut signifier "peau", mais cela ne s'applique pas à l'usage courant de l'expression.